Pfaffenthal 1867 arises from its ashes

Kuckt iech den neiste Film iwwert den Dällchen 1867 hei un. Enfach genial ! Merci un all d'Realisateuren.

Gemeinschaftsgaart - jardin communautaire - community garden ?

Den Interesseveräin kuckt mat der Stadt eng Méiglechkeet ze fanne fir esou e Gaart am Pafendall z'installéieren. Dat bréngt d'Leit aus dem Quarter neess méi zesummen. An der Péitruss, zu Bouneweeg an um Lampertsbierg ginn et schonn där Gäert an déi fonktionnéiere gutt.

On essaie d'installer, ensemble avec la Ville, un jardin communautaire dans le quartier à l'instar de Limpertsberg, Bonnevoie et de la Pétrusse. But: rassembler les gens de tout âge, culture, etc.

We try to have a community garden installed in order to bring people of different ages, cultures, etc. together. Such gardens exist already in the Pétrusse valley, in Bonnevoie and in Limpertsberg.

Conférence: Une brasserie maudite: Funck-Nouveau

Le jeudi 19.11. 2015 a eu lieu au Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (dans le cadre de l'exposition "Pfaffenthal - Histoires d'un quartier"), une conférence par Monsieur Yves Claude, responsable du Musée brassicole des deux Luxembourg de Diekirch, suivie d'une dégustation de bière ... La conférence se focalisait sur les recherches au sujet de la dernière brasserie du Pfaffenthal , la brasserie Funck-Nouveau, et révélait des faits intéressants, jusqu'ici ignorés. Merci à Yves.

 

Le Funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg - Chiffres-clé

•  2 tracés parallèles avec 2 cabines à chaque fois
•  400m      =  la longueur du tracé
•  19,7 %    =  la pente constante du tracé
•  40 m       =  la différence de niveau
•  67,5 m    =  la longueur de la tranchée couverte
•  21,1 m    =  la largeur de la tranchée couverte
•  63 sec.    = la durée du trajet
•  168 pers. =  la capacité max. de passagers 
• 7000 pers.=  la capacité max. de passagers/heure
•  18 t.        = le poids d’une cabine
•  6 ans       =  la durée du projet 
• 10.12.'17  =  la date de l'inauguration (trav. 2015-2017)
•  96,3 €     = le budget de l’intégralité du complexe

_______________