dimanche 19 juin 2011

L’ascenseur panoramique Pfaffenthal-Ville-Haute


Les chiffres-clés 

Le canyon creusé dans la roche a une profondeur de 28 m
La passerelle a une longueur de 75 m
La hauteur totale de l’édifice est de 70 m, le niveau de la passerelle est à 60 m
Accès opposés dans la cabine facilitant le transport des vélos
Zone vitrée panoramique
Divers dispositifs de sécurité et de confort
Une béquille/bracon posé en oblique consolide la structure (passerelle et tour)

Poids de la cabine : 8.500 kg 
Puissance électrique du moteur : 75 kW 
Charge utile (valeur théorique) : 5.000 kg, soit 66 personnes 
Hypothèse de calcul chargement et déchargement : 1,5 s/piéton et 4 s/cycliste 
Charge utile réelle (mixte) : 10-12 piétons et 5-6 cyclistes 
Débit horaire maximal (théorique) : 305 piétons et 150 cyclistes 
Temps d’attente maximal : 153 s 
Durée d’un trajet: 30 secondes (sur une hauteur de 60 m) 
Vitesse: 2,50 m/seconde 
Durée totale du parcours (10 piétons et 5 cyclistes) : 94 s 
Dimensions de la cabine: 2,30 m × 3,70 m 
Largeur des portes : 1,60 m 

HORAIRES/PANNES: L'App de la Ville de Luxembourg permet de consulter, sous Mobilité, les heures d'ouverture/fermeture. On peut y demander également une notification "push" en cas de problèmes.

Chronologie 

2007 Etudes de faisabilité et comparaison de 4 systèmes de liaison verticale 
                        (escalator, funiculaire, téléphérique, ascenseur) 
25.07.2008 Approbation de l’avant-projet sommaire par le conseil communal 
16.02.2009 Approbation du projet définitif par le conseil communal (budget EUR 7,6 mios)
10.12.2009 Premier coup de pelle 
02.06.2014 Approbation du conseil communal d’un budget supplémentaire pour couvrir les frais
                   engendrés par certains imprévus (budget suppl. EUR 2,959 mios)

23.05.2015 Pose de la béquille 
13.08.2015 Pose de la passerelle 
19.09.2015 Lançage de la passerelle 
03.03.2016 Livraison de la cabine avec une grue à partir de la rue du Pont (Pfaffenthal) 
22.07.2016 Inauguration officielle 

Maitrise d’ouvrage

Ville de Luxembourg – Service ouvrages d’art 

Maitrise d’oeuvre 

Bureau d’architectes   STEINMETZDEMEYER 
Bureaux                      INCA 
Bureaux                     JS Engineering 
Bureau de contrôle :   Sécolux 
Sécurité/Santé :         BEST 
Phase 2 :                    Association momentanée CDCL/Aelterman + sous-traitants (dont Ascenseurs Schindler) 

dimanche 12 juin 2011

De Pafendall deemools: Handwierker an aner Beruffer déi hei usiesseg woren (15.-20. Joerhonnert)


Les professions d'autrefois du quartier: une source inestimable qui illustre la diversité du quartier.

Affekoten, Aleisesammler, Apdëkteren, Aueremécher, Bäckeren, Banquier'en, Barbieren, Baueren, Baumeeschteren, Beamten, Bettefabrikanten, Blechschléier, Braumeeschteren, Bréifdréier, Bremser, Buchbënner, Buchdrécker, Buchsetzer, Buedanstaltbedreiwer, Chirurgen, Coiffeuren, Commis’en, Comptablen, Corsetfabrikanten, Daachdecker, Dëppegéisser, Dokteren, Doléiner, Domänenopsiichter, Doudegriewer, Dréier, Eisebunnsaarbechter, Episseschen, Faassbënner, Fellhändler, Fëscher, Fierwer, Gäertner, Gasaarbechter, Geméisshändler, Giewer, Glaser, Goldschmätt, Händler, Hännscheschneider, Hausdénger, Hauséirer, Hausfraën, Heizer, Hiewaamen, Hiirten, Holzdréieschen, Holzschnidder, Hondsdrecksammler, Huttmécher, Infirmierën, Ingénieuren, Kächinnen, Käerzemécher, Kamäinebotzer, Kapléin, Kéifer, Kesselflécker, Kierfflechter, Kiirmesleit, Klempner, Kniechten, Komponisten, Kutscher, Léierinnen, Lompekréimer, Luuchtemécher, Maschinisten, Mëller, Messerschmëtt, Metzler, Moler, Moschterproduzenten, Museksproffen, Musikante, Musiker, Neelmécher, Néieschen, Nonnen, Notairen, Octroi’sbeamten, Paschtéier, Paveeleeër, Perruquieren, Plafonneuren, Polizisten, Portierën, Prabblisflécker, Préiter, Redakteuren, Reesender, Regierungsbeamten, Sänger, Scheffen, Schéierschlëffer, Schlesser, Schmëtt, Schnappsbrenner, Schneider, Schongmécher, Schoulmeeschteren, Schouster, Schräiner, Schrëftsetzer, Schwesteren, Sculpteuren, Seeler, Sergeanten, Spënner, Stallbedreiwer, Steemetzer, Stroossekiirer, Suedler, Tapissieren, Tubaksfabrikanten, Usträicher, Véihhändler, Waasserdréier, Waffeschmëtt, Wäschereibedreiwer, Wäschfraën, Wiewer, Wiirt, Zaldoten, Zammermänner, Zigarenaarbechter, ... an déi di vergiess goufen. Op der Foto gesidd dir ee Waasserdréierbouf.