dimanche 20 juin 2021

Une mention pour le livre "KANNER O KANNER"


À l'occasion des "Paris Design Awards 2021", notre livre "Kanner O Kanner" a décroché récemment dans la catégorie "Editorial" une "Honorable Mention". Une belle distinction dont nous nous réjouissons. Michael Soarez, patron du Design Studio DUBL de Differdange avait présenté le livre au concours et a remporté en même temps encore trois autres titres. Félicitations pour cette belle récolte.


jeudi 17 juin 2021

Sondage 2021

 Léif Matbierger an Awunner!

Pour la plupart d'entre nous, la vie quotidienne en termes de famille, de travail et de loisirs a considérablement changé depuis la pandémie et nous passons maintenant plus de temps à la maison.
Le Syndicat d'Intérêts Locaux SILPS, ensemble avec l'Atelier Zeralda, veut connaître votre avis et savoir  ce que vous appréciez dans le quartier, ce qui vous dérange, ce qui vous manque et ce que vous aimeriez apporter vous-même.

Vous pouvez remplir le questionnaire en ligne ou le télécharger au format PDF et le mettre dans l'une des boîtes aux lettres de l'Atelier Zeralda.

Merci beaucoup pour votre participation!

--- 

Für die meisten von uns hat sich seit der Pandemie das tägliche Leben hinsichtlich Familie, Arbeit und Freizeit stark verändert und wir verbringen nun mehr Zeit an unserem Wohnort. 
Das wollen wir - der Interessenverein SILPS zusammen mit dem Atelier Zeralda - aufgreifen und von euch erfahren, was ihr im Viertel gut findet, was euch stört, was euch fehlt und was ihr gerne selbst einbringen würdet.

Ihr könnt den Fragebogen online ausfüllen oder als PDF herunterladen und in einen der Briefkästen des Atelier Zeralda werfen.  

Für eure Teilnahme bedanken wir uns ganz herzlich!

jeudi 3 juin 2021

Expo: "Views of Luxembourg and the 'Orient'" à la Bibliothèque Nationale, Francis Frith, XIXe siècle

 

Visitez l'exposition "Views of Luxembourg and the 'Orient'" en réalité virtuelle:

L'exposition est désormais accessible en réalité virtuelle. La BnL présente deux paysages très différents, photographiés au XIXe siècle et liés à Francis Frith. Les quartiers pittoresques du Luxembourg, dont le Pfaffenthal, Grund, Clausen et Eich, et les grands sites archéologiques d’un Moyen-Orient, mystérieux et lointain ont été capturés par le nouveau médium de l’époque : la photographie.

Découvrez l'exposition d’une façon immersive sans devoir vous déplacer ! Commencez votre visite virtuelle tout simplement en consultant le site www.bnl.lu. Vous pouvez parcourir librement la salle d’exposition et faire un « zoom » sur les différentes pièces ou vous rendre au Kirchberg en tramway ... et découvrir la BNL.