samedi 24 décembre 2022


Den Interesseveräin schéckt iech heimadder seng beschte Wënsch fir 2023 an och schéi Feierdeeg.

  

Wann een d’Foto heinidde scannt, nodeems een iwwert de QR-Code, uewe lénks, den Tool opgemaach huet (mat ärem Fotoapparat vum Handy), da kann een e Karussell vun 10 Fotoen, als Souvenir un den Urban History Festival 2022 am Dällchen, defiléiere loossen. Fir de Scan muss ee kucken, de Logo vum UHF (op der Foto) just uewen an der Mëtt um Bord vum Ecran z’erfaassen a ganz no un d’Foto erugoen fir datt dat ronderëm net zevill hënnert.

 


vendredi 16 décembre 2022

vendredi 9 décembre 2022

Les contributeurs au livre KANNER O KANNER remerciés

Le comité avait invité toutes celles et tous ceux qui avaient contribué d'une manière ou d'une autre à l'édition et à la distribution du livre KANNER O KANNER à une petite réception à l'Auberge de jeunesse du Pfaffenthal en date du 8 décembre 2022. 40 personnes donnaient suite à l'invitation. Madame le bourgmestre faisait une apparition de courtoisie et le Sang a Klang égayait la soirée avec l'indispensable chant des "Dammen aus der Sichegaass". 








samedi 3 décembre 2022

Plein succès pour le 1er Vide-grenier au Pfaffenthal


La première édition du "Floumaart" était couronnée de succès avec toutes les tables réservées pour faire l'étal des objets les plus divers. Sous l'impulsion de Claudine Bosseler, ensemble avec l'Atelier Zeralda, deux lieux avaient été aménagés à cet effet: la salle polyvalente Beim Béinchen et l'ancien Atelier en haut de la rue Laurent Menager avec gaufres et café. Vive le prochain vide-grenier en 2023. Photo Claudine Bosseler.