Le SILPS a obtenu l'agrément du FOCUNA afin de collecter des dons

 

Nous nous réjouissons de pouvoir vous informer que le Fonds culturel national (FOCUNA) vient d’accorder l’agrément à notre institution, afin de collecter des fonds pour soutenir nos programmes culturels et artistiques. Les donateurs pourront profiter de l’avantage fiscal lié à cet agrément (déductibilité lors de la déclaration d’impôts) prévu selon le règlement grand-ducal du 4 juin 2004. 

Donc, tout don versé par le donateur au compte LU24 0019 4655 0203 7000 du Fonds culturel national (bénéficiaire) avec la mention "2026/175 SILPS a.s.b.l." se verra profiter de cette déductibilité, tout en soutenant une cause culturelle ou artistique.

Notre dernier grand projet, en partie réalisé, était le documentaire relatif aux explosions du 30 mai 1976 ayant secoué le quartier et ayant fait 3 morts. Il s’intitule "D’Katastroph" et va sortir prochainement dans des cinémas locaux, à la Cinémathèque/Cercle-Cité, au CNA et divers autres endroits.

        Voici le site du FOCUNA: https://www.focuna.lu/

COMMÉMORATION - UN RAPPORT

Inferno vor 50 Jahren im Pfaffenthal

GEDENKFEIER UND DOKUMENTARFILM-PREMIERE

In Anwesenheit von mehr als 150 Personen wurde am 13. Juni den Opfern, Verletzten und Exilierten der Explosionen gedacht, welche am 30. Mai 1976 das soziale Gefüge in der Unterstadt Pfaffenthal für immer zerrüttet haben.

Nach einem Umzug von der St. Matthäus Kirche bis zur Gedenktafel in der rue du Pont wurden unter den Klängen der Sonnerie aux morts Blumengebinde niedergelegt. Die Bürgermeisterin Lydie Polfer, sowie der Sekretär des Interessenvereins Pfaffenthal-Siechenhof, Jean-André Stammet, hielten Gedenkreden, wobei ein besonderes Augenmerk auf die Helferinnen und Helfer dieser Katastrophe gelegt wurde. Viele Zeugen von damals und u.a. Schöffen- und Gemeinderäte der Stadt Luxemburg, sowie Vertreter vom CGDIS, den Pompjeesfrënn Pafendall, wohnten der Zeremonie bei.

Anschliessend fand in der im neo-byzantinischen Stil gehaltenen Kirche die Premiere des Dokumentarfilms auf einer 5m grossen Leinwand statt, eine 48-minütige Doku, welche auf beeindruckende Weise die Geschehnisse von damals und nachher, geschichtlich und lebhaft schildert. Der Film wurde vom Interessenverein Pfaffenthal-Siechenhof  initiiert und in Auftrag gegeben und von Claude Pauly meisterlich verfilmt. Zeitzeugen und zahlreiche Original-Dokumente, nebst Illustrationen, usw. vervollständigen dieses historische Dokument.
Der Film konnte zum Teil mit der Unterstützung der Stadt Luxemburg realisiert werden.

Nach der von allen Beteiligten gepriesenen Premiere fand ein Umtrunk auf dem Spidolsgaart-Platz gegenüber der Kirche statt.

COMMÉMORATION DU 50e ANNIVERSAIRE DE L'EXPLOSION AU PFAFFENTHAL

                                                                            

                                                                                         Invitatioun

E Samschdeg, den 13. Juni 2026, um 16 Auer an der rue du Pont am Pafendall

COMMEMORATIOUNSFEIER "50 JOER EXPLOSIOUN"

mat uschléissender Opféierung vum

DOCUMENTAIRE : "D’KATASTROPH"

an der Pafendaller Kierch

realiséiert vum Claude Pauly

Eng Initiativ vum Interesseveräin Pafendall-Sichenhaff a.s.b.l.

mat der Ënnerstëtzung vun der Stad Lëtzebuerg

_____________________________________________________________________________

Invitation

Ce samedi, 13 juin 2026, à 16h00, à la rue du Pont, Pfaffenthal

COMMÉMORATION DES "50 ANS EXPLOSION"

suivie de la présentation du 

DOCUMENTAIRE "D’KATASTROPH" (en luxembourgeois)

en l’église de Pfaffenthal

réalisé par Claude Pauly

Une initiative du Syndicat d'Intérêts Locaux Pfaffenthal-Siechenhof (SILPS) a.s.b.l. 

avec le soutien de la Ville de Luxembourg