dimanche 5 septembre 2021

Renouvellement / Verlängerung Sondage 2021

Léif Matbierger an Awunner!

Nous prolongeons d'un mois l'enquête de quartier afin de permettre au plus grand nombre d'habitants et de visiteurs du quartier de s'exprimer.

Merci beaucoup pour votre participation!

--- 

Wir verlängern die Quartiersbefragung noch um einen Monat, um möglichst vielen Anwohnern und Besuchern des Viertels Zeit zu geben, ihre Meinung zu äussern.  

Für eure Teilnahme bedanken wir uns ganz herzlich!

Journées européennes du patrimoine 2021/Muerbelsmillen

 

D'Visitten am Kader vun de Journées européennes vum 26.9. an der Muerbelsmille sinn ausgebucht. 25.9., 2.10. an 3.10. ginn nach.

On annonce complet pour les visites du Muerbelsmillen pour le 26.9. Les 25.9., 2.10. et 3.10 sont encore libres.
 
Die Führungen vom 26.9. in der Mühle sind alle ausgebucht, ausser 25.9., 2.10. u. 3.10.
 
Visits in the Muerbelsmillen on 9.26. are sold out, except 9.25., 10.2. and 10.3.
 
Here the program: