dimanche 31 mai 2020

Une nouvelle infrastructure au Parc Odendahl


Le Conseil échevinal a fait voter le projet de réhabilitation des bâtisses le long de la rue Vauban donnant sur le Parc Odendahl en contrebas du terrain de jeu et de la pelouse. La maison dite "Goethehaus" sera e.a. intégrée au projet et l'ensemble sera tenu par l'Auberge de jeunesse qui y gérera 16 dortoirs pour 55 personnes. Une cafétéria agrémentera le tout. Le projet représente une revalorisation certaine du quartier.

APRÈS

AVANT


samedi 16 mai 2020

Fêtes et traditions du pays et locales


VOICI une liste des principales fêtes et traditions célébrées au Luxembourg. Les traditions locales  du quartier sont mises en couleur, à savoir le "Waasserdréierlaf" (course des porteurs d'eau), le "Fliederchesdag" (fête des flans) et les "Canyon singers" avant Noël.


La toponymie du quartier


Le quartier regorge de noms de rues et de lieux-dits pittoresques et ils ont changé au cours de l'histoire. En VOICI un petit aperçu pour l'ensemble du quartier. Il fera partie de notre livre "KANNER O KANNER" dont vous trouverez le bon de commande ci-contre.


vendredi 1 mai 2020

Fliederchesdag 2020


Wéinst de sanitäre Restriktiounen, fält de Fliederchesdag vom 2. Mee 2020 aus. Hei eng kleng Explikatioun vum Fernand Théato iwwert dësen ale Gebrauch, dee gewéinlech all Joer an der Sichenhaffer Kappell ofgehale gëtt. D'Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l'UNESCO schalt op Facebook amplaz ee klenge Video fräi, deen d'Feier vun 2017 kuerz weist. Et läit eng Demande vir, fir de Fliederchesdag op den immaterielle Kulturierwe gesat ze kréien. De Film kann een och hei gesinn.