lundi 18 février 2013

De Quartier Béinchen


F

Le nom Béinchen provient des arcs du mur de défense reliant les deux tours Vauban, les arcs s’appelant Béinchen en luxembourgeois. Du 17e au 20e s. le quartier était occupé par des habitants, de petites entreprises, comme un moulin, une brasserie, une fabrique de cigares et de cigarettes, une production d’uniformes et une usine fabriquant des compresseurs. D’ailleurs, le premier prototype d’une voiture monoplace y fut développé. Une rue des brasseurs traversait le pâté de maisons, mais petit à petit le quartier a été assaini et les vieilles maisons et rues disparaissaient. Après l’explosion du 30.5.1976, des logements sociaux y furent construits et inaugurés en 1986.

L


Den Numm staamt vun de Béi vun der Mauer déi di 2 Vaubanstierm (1684/85) matenaner verbënnt. Vum 17. bis an 20. Jht. waren, niewent Wunnhaiser och e sëlleche kleng Betriber wéi d’Brécker-Millen (19. Jt.), eng Brauerei (19 Jh.), eng Tubaksfabrick (19./20.Jh.), eng Uniformsfabrick (1940-1944) an eng Kompresserfabrick (1945-1952), hei ugesidelt. En éischte Prototyp vun engem "Vollekswon" gouf och souguer do gebaut. Et gouf och eng rue des brasseurs, mee mat der Zäit sinn déi al Stroossen an Haiser verschwonnen. No der Explosioun vum 30.5.1976, gouf de Quartier mat Sozialwunnengen erëm nei opgebaut (1986).



Aucun commentaire:

Publier un commentaire