 |
| 1904 |
 |
| 4.4.2014 |
 |
| 2014 |
 |
| Les deux nouvelles cloches (Do, La) |
 |
| L'ancienne cloche conservée au MHVL. |
Foto: René Scho
Affekoten, Aleisesammler, Apdëkteren, Aueremécher, Bäckeren, Banquier'en, Barbieren, Baueren, Baumeeschteren, Beamten, Bettefabrikanten, Blechschléier, Braumeeschteren, Bréifdréier, Bremser, Buchbënner, Buchdrécker, Buchsetzer, Buedanstaltbedreiwer, Chirurgen, Coiffeuren, Commis’en, Comptablen, Corsetfabrikanten, Daachdecker, Dëppegéisser, Dokteren, Doléiner, Domänenopsiichter, Doudegriewer, Dréier, Eisebunnsaarbechter, Episseschen, Faassbënner, Fellhändler, Fëscher, Fierwer, Gäertner, Gasaarbechter, Geméisshändler, Giewer, Glaser, Goldschmätt, Händler, Hännscheschneider, Hausdénger, Hauséirer, Hausfraën, Heizer, Hiewaamen, Hiirten, Holzdréieschen, Holzschnidder, Hondsdrecksammler, Huttmécher, Infirmierën, Ingénieuren, Kächinnen, Käerzemécher, Kamäinebotzer, Kapléin, Kéifer, Kesselflécker, Kierfflechter, Kiirmesleit, Klempner, Kniechten, Komponisten, Kutscher, Léierinnen, Lompekréimer, Luuchtemécher, Maschinisten, Mëller, Messerschmëtt, Metzler, Moler, Moschterproduzenten, Museksproffen, Musikante, Musiker, Neelmécher, Néieschen, Nonnen, Notairen, Octroi’sbeamten, Paschtéier, Paveeleeër, Perruquieren, Plafonneuren, Polizisten, Portierën, Prabblisflécker, Préiter, Redakteuren, Reesender, Regierungsbeamten, Sänger, Scheffen, Schéierschlëffer, Schlesser, Schmëtt, Schnappsbrenner, Schneider, Schongmécher, Schoulmeeschteren, Schouster, Schräiner, Schrëftsetzer, Schwesteren, Sculpteuren, Seeler, Sergeanten, Spënner, Stallbedreiwer, Steemetzer, Stroossekiirer, Suedler, Tapissieren, Tubaksfabrikanten, Usträicher, Véihhändler, Waasserdréier, Waffeschmëtt, Wäschereibedreiwer, Wäschfraën, Wiewer, Wiirt, Zaldoten, Zammermänner, Zigarenaarbechter, ... an déi di vergiess goufen. Op der Foto gesidd dir ee Waasserdréierbouf.
.JPG)
De l’Hospice Saint-Jean à l’Hospice civil / 700 Jahre / Hospitalgeschichte in der Stadt Luxemburg
Livre édité par Michel Pauly aux éditions mediArt.
Le livre retrace les 700 ans d’histoire de l’Hospice Saint-Jean à l’actuel Hospice civil du Pfaffenthal. Après sa fondation par Marguerite de Brabant en 1308, l’hospice est installé dans la rue Munster, au bord de l’Alzette, dans le Grund. Il sera transféré en 1842 vers l’ancien monastère des Clarisses, le couvent du Saint-Esprit, au Pfaffenthal.
Le livre est préfacé par M. le Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Paul Helminger, et l’échevin Lydie Polfer. Les auteurs sont : Michel Pauly («Das Hospital in Stadtgrund: eine gräfliche Stiftung für Arme und Betuchte»), Norbert Franz: («Katastrophen und Neuanfänge. Das Luxemburger Hospiz St. Johann von 1540 bis 1840»), Vasco Daniel Luis («La contribution sociale de l’Hospice civil aux 19e au 20e siècles»), Antoinette Lorang («Du monastère à l’Hospice civil. Architecture et vie quotidienne de l’ancien couvent des Clarisses au Pfaffenthal»), le Dr Jacqueline Wagner et Fernand Diederich («L’Hospice civil du 20e au 21e siècle») et Fernand Théato («L’Hospice civil au fil de mes souvenirs d’enfance»).
L’ouvrage est richement illustré de reproductions d’œuvres d’art et de photos historiques et actuelles se rapportant à la ville basse et à l’Hospice civil du Pfaffenthal.
ISBN 978-99959-635-1-4 / Dimensions : 23 x 32 cm / 116 pages / Prix de vente 38 € auprès de mediArt et dans les bonnes librairies.
"Un livre hautement intéressant qui enrichit le patrimoine culturel des villes basses du Grund et de Pfaffenthal"
„….. Nun besaßen die Eltern unseres lockeren Führers in dem Pfaffenthal einen artigen abhängigen Garten, dessen Genuß sie mir gern und freundlich überließen. Kirche und Kloster, nicht weit entfernt, rechtfertigen den Namen diese Elysiums, und in dieser geistlichen Nachbarschaft schien auch den weltlichen Bewohnern Ruh und Frieden verheißen, ob sie gleich mit jedem Blick in die Höhe an Krieg, Gewalt und Verderben erinnert wurden.
….
Nichts kann deßhalb einen wunderlichern Anblick gewähren als das mitten durch dieß alles am Flusse sich hinabziehende enge Thal, dessen wenige Flächen, dessen sanft oder steil aufsteigende Höhen zu Gärten angelegt, in Terrassen abgestuft und mit Lusthäusern belebt sind; von wo aus man auf die steilsten Felsen, auf hochgethürmte Mauern rechts und links hinaufschaut.
Hier findet sich so viel Größe mit Anmuth, so viel Ernst mit Lieblichkeit verbunden, daß wohl zu wünschen wäre, Poussin hätte sein herrliches Talent in solchen Räumen bethätigt….“
Auszüge aus Goethe‘s Werke, J.G. Cotta, 1830, 30. Band
.png)
.png)
